Want to build emotional intelligence at work without feeling forced or inauthentic? Start by paying attention to the subtleties; how colleagues shift in their seats,…